بومی‌های اینجا عقیده دارند که وقتی یکی از این پرنده ها را شکار می‌کنی، استفراغ می‌کند؛ گویی به تو می‌گوید که نگاه کن؛ من هر چه دارم همین است ؛ در حالی که من چیزی را از تو نگرفتم تو چرا مرا کُشتی.
این بریده کتاب از رمان «روزهای برمه» اثر جورج اورول ترجمه زهره روشنگر گلچین شده است .