نبوغ فیثاغورس باید کیفیت دینی و عقلانی را که به ندرت در شخص واحدی جمع می‌آید ، با هم داشته باشد . شگفت‌آور نیست که او و مکتبش دو گونه ی متفاوت را به خود جذب کردند ؟ از سویی مشتاقان ترویج فلسفه ریاضی و از سوی دیگر مومنان دینی را که ایده آلشان عبارت بود از «روش زندگی فیثاغورس» و زندگی فرقه ای دینی ای شبیه فرقه ی اُرفه ای که اعمالشان را مانند اعضای فرقه اخیر با توسل به باورهای عرفانی توجیه می‌کردند .
این بریده کتاب از «تاریخ فلسفه یونان ؛ جلد سوم : فیثاغورس و فیثاغوریان» اثر دبلیو کی سی گاتری ، ترجمه مهدی قوام صفری گلچین شده .