زایش فلسفه در اروپا ، مبتنی بر کنار گذاشتن آگاهانه ی راه حل‌های اسطوره شناختی مسائل مربوط به منشاء و طبیعت جهان و فرایندهای موجود در آن بوده است . با آغاز اندیشه ی فلسفی به جای ایمان دینی ، ایمانی جایگزین شد که اساس پژوهش علمی با تمام پیروزی ها و محدودیت‌های آن بود ؛ یعنی ایمان به اینکه در جهان مریی ، نظمی عقلانی و معقول نهفته است ، و ایمان به اینکه علل طبیعیِ جهان را باید در محدوده های آن جستجو کرد ، و عقل آزاد انسانی تنها ابزار ما برای پژوهش است که البته برای این کار بسنده است .
این بریده کتاب از «تاریخ فلسفه یونان ؛ جلد اول : آغاز تالس» اثر دبلیو کی سی گاتری ، ترجمه مهدی قوام صفری گلچین شده .