خیلی چیزها هست که تقصیر تو نیست ، یا تقصیر من . تقصیر پیشگویی ها هم نیست ، یا نفرین ها یا DNA ، یا پوچی . تقصیر ساختارگرایی یا سومین انقلاب صنعتی هم نیست . همه می‌میریم و ناپدید می‌شویم ، ولی علتش این است که نظامِ خودِ دنیا را بر پایه ویرانی و فقدان گذاشته‌اند . زندگی ما اسیه هایی از این اصل رهنماست . مثلاً باد می وزد . می‌تواند باید شدید و خشن باشد یا نسیمی ملایم . اما سرانجام هر بادی فرو می‌میرد و ناپدید می‌شود . باد شکل ندارد ، فقط حرکت هواست . باید به دقت گوش بدهی ، بعد استعاره را می‌فهمی .
این بریده کتاب از رمان «کافکا در کرانه» اثر هاروکی موراکامی ترجمه ی مهدی غبرائی گلچین شده .