بیشتر آدم‌های دنیا سعی نمی‌کنند آزاد باشند ، فقط فکر می‌کنند که آزادند . همه‌اش توهم است . بیشتر آدم‌های دنیا اگر آزادشان بگذاری بدجوری توی هچل می‌افتند . بهتر است یادت باشد ، مردم عملاً ترجیح می‌دهند آزاد نباشند .
این بریده کتاب از رمان «کافکا در کرانه» اثر هاروکی موراکامی ترجمه ی مهدی غبرائی گلچین شده .